Девушка убежала за его плащом. Она возвратилась и передала его старику. Судя по всему, старик наблюдал за происшедшим с самого начала. Девушка тронула его за рукав. Тот улыбнулся и посмотрел на нее. Ладно, давай беги в лагерь, малышка.
Вскочив на большой камень, он попытался добраться до конца расщелины раньше, чем там окажется мальчик. Но смог ухватиться лишь за конец багра, который тот так и не выпустил из рук, хотя рыба с него уже соскочила. Еще через мгновение течение вынесло их на каменистый берег. Когда девушка стала спускаться вниз по склону, ее брат уже был на суше, отряхнулся пособачьи и начал взбираться ей навстречу. Выловив ее и осмотрев, он рассмеялся. Даа, считай, сломалась игрушка, произнес он и бросил шляпу в воду. Он повернулся, чтобы тоже взобраться наверх, но увидел, что прямо на него смотрит дуло дробовика с отрезанным стволом. Он не из речной полиции? Вряд ли полицейский станет носить воротничок священника, в говоре старика слышались мягкие гласные горного диалекта. Вы не священнического ли сословия? Он лихорадочно стал вспоминать название деревни, бросившееся ему в глаза при изучении карты.
Девушка убежала за его плащом. Она возвратилась и передала его старику. Судя по всему, старик наблюдал за происшедшим с самого начала. Девушка тронула его за рукав. Тот улыбнулся и посмотрел на нее. Ладно, давай беги в лагерь, малышка.
Скажи, что у нас гость, и проследи, чтобы поставили чайник. Девушка повернулась и стрелой полетела через лес. В это время возвратился мальчик с сумкой. Он погладил мальчика по голове. Прошу вас, разделите с нами нашу трапезу. Они стали подниматься между деревьев в гору и вскоре вошли в какойто заказник с молодыми посадками. Старик вынул трубку и стал набивать ее табаком из потертого кисета, держа обрез под мышкой. Тут, если кто хочет, без труда может спрятаться. Время от времени у всех нас возникает такое желание.
Вдруг гдето впереди истошно закричала девушка.
Черты небритого лица отличались жестокостью, а изпод шапки выбивались белесые свалявшиеся волосы. При этом он смотрел на девушку так, будто наслаждался ее страхом, и улыбался. Мужчина мрачно посмотрел на старика, помедлил и с вымученной улыбкой оттолкнул девушку от себя. Мы тут побаловались немного. Моронк повернулась и побежала прочь. Кого ты еще привел? Мюррей, как сын моего покойного брата ты находишься под моим покровительством, но разве я тебе не говорил, что летом от тебя воняет тухлятиной? Уж как водится друзей выбирают, а родственников нет.
Да, а руку с пистолета вы можете снять. Он вам не понадобится, святой отец, или кто вы там есть на самом деле. Лагерь в лощине оказался довольно убогим. Первое, что бросалось в глаза, это три крытых фургона с залатанными тентами и единственный автомобиль грязнозеленый джип времен второй мировой войны. Во всем чувствовалась унизительная атмосфера нищеты начиная с трех женщин в заношенных платьях, варивших чтото на костре, до босоногих детей, бегавших друг за другом среди пасущихся здесь же лошадей. Вот смешно, сказала она. Только что вы спали, а теперь вдруг совершенно проснулись. Как это вы такому научились? А мы всегда рано встаем.
